艾薇儿的<tomorrow>这首歌里有什么语言点?比如词组\句型

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/26 14:04:39
有什么词组比较重要?

歌词:
And I wanna believe you,
When you tell me that it'll be ok,
Ya I try to believe you,
But I don't
When you say that it's gonna be,
It always turns out to be a different way,
I try to believe you,
Not today, today, today, today, today...
[Chorus:]
Lavigne Avril
I don't know how to feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day
It's always been up to you,
It's turning around,
It's up to me,
I'm gonna do what I have to do,
just do
Gimme a lil time,
Leave me alone a little while,
Maybe it's not too late,
[Chorus:]
I don't know how to feel,
tomorrow, tomorrow,
I don't know what to say,
tomorrow, tomorrow
Is a different day
And I know I'm not ready,
Maybe tomorrow
And I wanna believe you,
When you tell me that i

And I wanna believe you,
这一句:wanna是want to的缩写.英语美语都可以这样用.不过英语很少这样用.因为比较不正规

When you tell me that it'll be ok,
tell somebody do something.这是一个很重要的搭配.

Ya I try to believe you,
try to do的意思是尽力去做.
try doing是试著去做.

When you say that it's gonna be,
gonna同wanna 是going to的缩写.

It's always been up to you,
这句话重要拉.!!!!
It is always been up to you.
is是be动词.been是动词的过去式.
be动词加动词过去式表示被动语态.
这里的意思是:它总是(被你)掌控的.简单点就是:它总是随著你的.

Gimme a lil time,
gimme和lil都是缩写.看得出这首歌是以美语为主.
gimme=give me.lil=little.

Leave me alone a little while,
leave somebody alone有离我远点的意思还有别理我的意思.

Maybe it's not too late,
这句话可以改成May it be too late.